どうして既婚者なんかと付き合ってるの？ - Tại sao lại hẹn hò với người đã có gia đình?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうして既婚きこん者しゃなんかと付つき合あってるの？

Tại sao lại hẹn hò với người đã có gia đình?

Ngữ pháp:

～なんか (〜nanka)

Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

きこんしゃ

người đã kết hôn

kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với

Hán tự:

既

Kí trước đây; đã

婚

Hôn hôn nhân

者

Giả người

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1