Dịch nghĩa:

Tại sao đồng năm yên và năm mươi yên lại có lỗ ở giữa?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
五
ご
năm; 5
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
玉
たま
quả cầu; hình cầu; quả bóng; viên
５０
năm mươi
真ん中
まんなか
giữa; trung tâm; điểm giữa
穴
あな
lỗ; hố

Hán tự:

五
Ngũ năm
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
玉
Ngọc ngọc; quả bóng
十
Thập mười
真
Chân thật; thực tế
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
穴
Huyệt lỗ; khe hở; khe; hang; ổ