どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。 - Nếu bạn nhất định phải hút thuốc, xin hãy ra ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしてもたばこを吸すうのなら、どうか外そとへ出でてください。

Nếu bạn nhất định phải hút thuốc, xin hãy ra ngoài.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

hút thuốc; hít vào

bên ngoài; ngoại thất

rời đi; ra ngoài

cho; ban tặng

Hán tự:

吸

Hấp hút; hít

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài