どうしてそのような考えを思いついたんだい。 - Làm sao bạn lại nghĩ ra ý tưởng như vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしてそのような考かんがえを思おもいついたんだい。

Làm sao bạn lại nghĩ ra ý tưởng như vậy?

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

đó; cái đó

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

おもいつく

nghĩ ra; nảy ra; chợt nghĩ đến; có ý tưởng

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

思

Tư nghĩ