Dịch nghĩa:

Nhân tiện, gần đây bạn có nhận được liên lạc gì từ anh ấy không?

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
彼
かれ
anh ấy
連絡
れんらく
liên lạc; liên hệ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
絡
Lạc quấn quanh; mắc vào