できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。 - Tôi sẵn lòng giúp đỡ nếu không quá bận.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

できれば喜よろこんでお手てつだ伝いいするのですが、今いまは忙いそがしすぎるのです。

Tôi sẵn lòng giúp đỡ nếu không quá bận.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

có thể làm; có thể; được phép (làm)

vui mừng; hạnh phúc

người giúp việc

Hán tự:

喜

Hỉ vui mừng

手

Thủ tay

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

今

Kim bây giờ

忙

Mang bận rộn; bận rộn; không yên