Dịch nghĩa:

"Tới sớm quá nhỉ." "Vào quán cà phê nào đó ngồi chờ không?"

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
着く
つく
đến
喫茶店
きっさてん
quán cà phê; quán trà; phòng trà
時間
じかん
thời gian
潰す
つぶす
đập nát; nghiền nát; làm phẳng

Hán tự:

早
Tảo sớm; nhanh
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
喫
Khiết tiêu thụ; ăn uống
茶
Trà trà
店
Điếm cửa hàng; tiệm
入
Nhập vào; chèn
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian