Dịch nghĩa:
ちょっとお知恵を拝借願えませんか？
Bạn có thể cho tôi một lời khuyên được không?
Hán tự:
知
Tri
biết; trí tuệ
恵
Huệ
ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt
拝
Bài
thờ cúng; tôn thờ; cầu nguyện
借
Tá
mượn
願
Nguyện
thỉnh cầu; mong muốn