Dịch nghĩa:

Nếu tôi rảnh, chúng ta hãy chơi cùng nhau, vì đây là thời gian dành cho gia đình vào dịp Giáng sinh.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

クリスマス
Giáng Sinh
家族
かぞく
gia đình
時間
じかん
thời gian
僕
ぼく
tôi
暇
ひま
thời gian rảnh; thời gian rỗi; giải trí
遊ぶ
あそぶ
chơi; vui chơi

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
暇
Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
遊
Du chơi