Dịch nghĩa:

Nhiều người đã tham dự lễ khai trương cây cầu mới.

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
橋
はし
cầu
開通
かいつう
khai thông (đường mới, đường sắt, v.v.); đi vào hoạt động (ví dụ: liên lạc điện thoại); bắt đầu dịch vụ
式
しき
cách thức
参列
さんれつ
tham dự; tham gia; có mặt
為る
する
làm

Hán tự:

人
Nhân người
新
Tân mới
橋
Kiều cầu
開
Khai mở; mở ra
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
式
Thức phong cách; nghi thức
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột