Dịch nghĩa:

Tom đã hứa sẽ không bao giờ mắc sai lầm đó lần nữa.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
二
に
hai
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
為る
する
làm
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước

Hán tự:

二
Nhị hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển