Dịch nghĩa:

Đó là một tiểu đoàn lớn gồm năm nghìn lính.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
兵員
へいいん
sức mạnh quân sự; nhân sự quân sự
擁する
ようする
ôm; ôm chặt
部隊
ぶたい
lực lượng; đơn vị; quân đoàn; đội; quân đội; nhóm

Hán tự:

五
Ngũ năm
千
Thiên nghìn
人
Nhân người
兵
Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
員
Viên nhân viên; thành viên
擁
Ủng ôm; bảo vệ
大
Đại lớn; to
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
隊
Đội trung đoàn; đội; công ty; đội ngũ