Dịch nghĩa:

Không có bằng chứng trái ngược, nên mọi người tin vào lời anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng
証拠
しょうこ
bằng chứng
無い
ない
không tồn tại
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
彼
かれ
anh ấy
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
信ずる
しんずる
tin tưởng

Hán tự:

反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
証
Chứng chứng cứ
拠
Cứ dựa trên
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
信
Tín niềm tin; sự thật