Dịch nghĩa:

Vào thời điểm đó, váy dài đang thịnh hành.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
ロングスカート
váy dài
流行
りゅうこう
thời trang; xu hướng; mốt; cơn sốt; sự phổ biến
為る
する
làm

Hán tự:

頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng