Dịch nghĩa:

Mất tới ba ngày để dọn dẹp căn phòng đó.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
部屋
へや
phòng; buồng
掃除
そうじ
dọn dẹp; quét dọn; lau chùi; cọ rửa
為る
する
làm
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
掃
Tảo quét; chải
除
Trừ loại bỏ; trừ
三
Tam ba
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày