Dịch nghĩa:

Đứa trẻ đã khóc liên tục gần mười phút.

Ngữ pháp:

～っぱなし (〜ppanashi)

Chỉ trạng thái mà một hành động được để nguyên (không thay đổi hoặc chưa hoàn thành).
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
赤ちゃん
あかちゃん
em bé; trẻ sơ sinh
もう
đã; rồi
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
泣く
なく
khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

Hán tự:

赤
Xích đỏ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
泣
Khấp khóc