Dịch nghĩa:

Phóng viên này luôn bình tĩnh ngay cả trong tình huống khẩn cấp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
記者
きしゃ
phóng viên; nhà báo
緊急事態
きんきゅうじたい
tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
落ち着く
おちつく
bình tĩnh lại; trấn tĩnh; thư giãn

Hán tự:

記
Kí ghi chép; tường thuật
者
Giả người
緊
Khẩn căng thẳng; rắn chắc; cứng; đáng tin cậy; chặt
急
Cấp khẩn cấp
事
Sự sự việc; lý do
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo