その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 - Có thể thấy con tàu đang lắc lư trên biển động.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その船ふねが荒あれた海うみでゆれているのが見みえた。

Có thể thấy con tàu đang lắc lư trên biển động.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển

trở nên bão tố; trở nên dữ dội (biển)

biển; đại dương; vùng nước

rung lắc; đung đưa; chấn động

Hán tự:

船

Thuyền tàu; thuyền

荒

Hoang bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã

海

Hải biển; đại dương

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy