Dịch nghĩa:

Ngọn lửa đó được gió đông thổi bùng lên và thiêu rụi trung tâm thành phố.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
火
ひ
lửa; ngọn lửa; đám cháy
東風
こち
gió đông; gió xuân
煽る
あおる
quạt (bản thân, ngọn lửa, v.v.)
市
し
thành phố
中心
ちゅうしん
trung tâm; cốt lõi
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
焼く
やく
đốt
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

Hán tự:

火
Hỏa lửa
東
Đông đông
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
市
Thị thị trường; thành phố
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
心
Tâm trái tim; tâm trí
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
焼
Thiêu nướng; đốt
尽
Tận cạn kiệt; sử dụng hết