Dịch nghĩa:

Tôi có cảm giác đã nghe bài hát đó ở đâu đó.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
曲
きょく
tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản nhạc (trên đĩa)
聞く
きく
nghe
覚え
おぼえ
trí nhớ; kinh nghiệm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

曲
Khúc uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy