Dịch nghĩa:

Ngày trên bức thư là ngày 1 tháng 4 năm 1987.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
手紙
てがみ
thư
日付
ひづけ
ngày; ghi ngày tháng
年
ねん
năm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt tháng; mặt trăng