Dịch nghĩa:

Quảng cáo đó đã thu hút rất nhiều sự chú ý.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
広告
こうこく
quảng cáo
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
注目
ちゅうもく
chú ý; quan tâm; quan sát
集める
あつめる
thu thập; tập hợp

Hán tự:

広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
集
Tập tập hợp; gặp gỡ