その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。 - Nhà máy đó đang cố gắng loại bỏ ô nhiễm nước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その工場こうじょうでは水みずの汚染おせんを取とり除のぞく事ことを試こころみている。

Nhà máy đó đang cố gắng loại bỏ ô nhiễm nước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

こうじょう

nhà máy; xưởng; công xưởng

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

とりのぞく

loại bỏ; gỡ bỏ

sự việc; điều

こころみる

thử; cố gắng

Hán tự:

工

Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)

場

Trường địa điểm

水

Thủy nước

汚

Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục

染

Nhiễm nhuộm; tô màu

取

Thủ lấy; nhận

除

Trừ loại bỏ; trừ

事

Sự sự việc; lý do

試

Thí thử; kiểm tra