Dịch nghĩa:

Dù gặp phải sự phản đối mạnh mẽ từ cư dân, công trình đó vẫn được tiếp tục.

Ngữ pháp:

～にもかかわらず (〜ni mo kakawarazu)

Diễn tả 'mặc dù', 'bất chấp' hoặc 'dù cho'.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
工事
こうじ
công trình xây dựng
住民
じゅうみん
cư dân; công dân
強い
つよい
mạnh mẽ
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
事
Sự sự việc; lý do
住
Trụ cư trú; sống
民
Dân dân; quốc gia
強
mạnh mẽ
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo