Dịch nghĩa:

Không phải là hoàn toàn không thể leo lên ngọn núi đó.

Ngữ pháp:

～という (〜to iu)

Dùng để định nghĩa hoặc giải thích một danh từ cụ thể hơn.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
山
やま
núi; đồi
上る
のぼる
leo lên; đi lên; trèo
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
不可能
ふかのう
không thể
言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

山
Sơn núi
登
Đăng leo; trèo lên
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực