Dịch nghĩa:

Nhà văn này rất được ưa chuộng trong giới trẻ.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
小説家
しょうせつか
nhà văn tiểu thuyết
十
じゅう
mười; 10
代
だい
giá cả
若者
わかもの
người trẻ
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
人気
にんき
sự nổi tiếng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
十
Thập mười
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người
間
Gian khoảng cách; không gian
人
Nhân người
気
Khí tinh thần; không khí