Dịch nghĩa:

Vị sĩ quan này dường như sợ hãi trước sự trả thù của họ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
将校
しょうこう
sĩ quan được ủy nhiệm
彼
かれ
anh ấy
復讐
ふくしゅう
báo thù
恐れる
おそれる
sợ; lo sợ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
讐
Thù kẻ thù; trả thù
恐
Khủng sợ hãi