V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Khi được hỏi có đi học đầy đủ không, học sinh đó đã lúng túng không trả lời được.
Từ vựng:
Hán tự:
学
Học
học; khoa học
生
Sinh
sinh; cuộc sống
校
Hiệu
trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
返
Phản
trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
答
Đáp
giải pháp; câu trả lời
詰
Cật
đóng gói; trách mắng