Dịch nghĩa:

Nơi đó hiện đã khá chật chội.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
今
いま
bây giờ
相当
そうとう
tương ứng với; tương đương với
建て込む
たてこむ
được xây dựng dày đặc; đông đúc nhà cửa

Hán tự:

場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ
今
Kim bây giờ
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
建
Kiến xây dựng
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)