Dịch nghĩa:

Con đường bụi bặm đó dẫn xuống thung lũng.

Ngữ pháp:

～っぽい (〜ppoi)

Chỉ rằng điều gì đó có vẻ ngoài, đặc điểm, hoặc hành vi của một thứ khác.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
埃
ほこり
bụi
小道
こみち
đường mòn; lối đi
谷
たに
thung lũng
下る
くだる
xuống; đi xuống; hạ xuống
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

埃
Ai bụi
小
Tiểu nhỏ
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
谷
Cốc thung lũng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng