Dịch nghĩa:

Nếu không giải quyết được vấn đề này, bạn nên thử một phương pháp khác.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
試みる
こころみる
thử; cố gắng

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
試
Thí thử; kiểm tra