その件についてはよく分からないんです。 - Tôi không rõ về vấn đề đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その件けんについてはよく分わからないんです。

Tôi không rõ về vấn đề đó.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

đó; cái đó

vấn đề; sự việc

tốt; giỏi; khéo léo

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100