だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
Đúng thế. Nếu tôi có thể đi, tôi chỉ muốn làm gì đó cho bản thân mình thôi.
Từ vựng:
Hán tự:
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
何
Hà
gì
気
Khí
tinh thần; không khí
持
Trì
cầm; giữ