Dịch nghĩa:

Xin lỗi, tôi muốn gặp anh ấy trực tiếp để nói tin này.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此の
この
này
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo
彼
かれ
anh ấy
直接
ちょくせつ
trực tiếp; ngay lập tức
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
知
Tri biết; trí tuệ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện