Dịch nghĩa:

Tất cả các thành viên phải tuân thủ quy tắc này.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
会員
かいいん
thành viên; hội viên
規則
きそく
quy tắc; quy định
遵守
じゅんしゅ
tuân thủ (luật, quy tắc, v.v.); tuân theo
為る
する
làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
員
Viên nhân viên; thành viên
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
規
Quy tiêu chuẩn
則
Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
遵
Tuân tuân theo
守
Thủ bảo vệ; tuân theo