Dịch nghĩa:

Tất cả mọi người đều có số mệnh phải chết, tuy nhiên, không ai có thể quyết định được khi nào và làm thế nào mình sẽ chết.

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
人
ひと
người; ai đó
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
運命
うんめい
số phận; định mệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
決める
きめる
quyết định; chọn

Hán tự:

人
Nhân người
死
Tử chết
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm