Dịch nghĩa:

Vậy chắc là bạn vẫn còn khá mệt phải không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

じゃあ
vậy thì; thế thì
未だ
まだ
vẫn
結構
けっこう
tuyệt vời
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
残る
のこる
còn lại; sót lại

Hán tự:

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
残
Tàn còn lại; dư