しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。 - Tuy nhiên, tại sao con người lại rơi vào những danh mục này?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

しかしながら、人間にんげんはなぜこれらの範疇はんちゅうに入はいってしまうのか。

Tuy nhiên, tại sao con người lại rơi vào những danh mục này?

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

tuy nhiên; nhưng

con người; nhân loại

はんちゅう

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

範

Phạm mẫu; ví dụ; mô hình

疇

Trù trước; bạn đồng hành; cùng loại

入

Nhập vào; chèn