～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
Thêm rắc rối nữa là anh ấy thậm chí còn không nhận ra mình đã làm phiền hàng xóm.
Từ vựng:
Hán tự:
厄
Ách
xui xẻo; tai họa
介
Giới
kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
所
Sở
nơi; mức độ
人
Nhân
người
迷
Mê
lạc lối; bối rối; ảo tưởng
惑
Hoặc
làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối
気
Khí
tinh thần; không khí