さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。 - Tôi không hiểu gì cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

さあ、一体いったい何なにのことやら。私わたしにはさっぱりわかりません。

Tôi không hiểu gì cả.

Từ vựng:

nào (lên); nào bây giờ; nào đi nào; đây

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cảm thấy sảng khoái; cảm thấy nhẹ nhõm

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

一

Nhất một

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

何

Hà gì

私

Tư tư nhân; tôi