ごめんどうかけてすみません。彼なら何をしても褒められるだろう。 - Xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng dù anh ấy làm gì thì cũng được khen.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ごめんどうかけてすみません。彼かれなら何なにをしても褒ほめられるだろう。

Xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng dù anh ấy làm gì thì cũng được khen.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

khen ngợi; ca ngợi; tán dương; nói tốt về; đánh giá cao

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

何

Hà gì

褒

Bao khen ngợi; ca ngợi