こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。 - Xin lỗi vì gọi muộn, tôi chỉ muốn nghe giọng bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんな時間じかんにごめんね。声こえ聞きききたくて電話でんわしちゃった。

Xin lỗi vì gọi muộn, tôi chỉ muốn nghe giọng bạn.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi

cuộc gọi điện thoại

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

声

Thanh giọng nói

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện