こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。 - Tôi không muốn bị giam giữ ở một nơi như thế này nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんな所ところに監禁かんきんされているのはもうごめんだ。

Tôi không muốn bị giam giữ ở một nơi như thế này nữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

giam giữ; cầm tù

tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi

Hán tự:

所

Sở nơi; mức độ

監

Giám giám sát; chính quyền; quản lý

禁

Cấm cấm; cấm đoán