Dịch nghĩa:

Bạn không nên ra ngoài trong thời tiết xấu như thế này.

Ngữ pháp:

V ないほうがいい (V nai hou ga ii)

Biểu thị ý tưởng rằng tốt hơn không nên làm điều gì đó.
JLPT N4

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
悪天候
あくてんこう
thời tiết xấu
中
なか
bên trong
外出
がいしゅつ
ra ngoài; đi chơi
為る
する
làm
ほう
ồ; ôi
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
外
Ngoại bên ngoài
出
Xuất ra ngoài