Dịch nghĩa:
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Làm sao có thể làm việc được khi có nhiều tài liệu như thế này.
Từ vựng:
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
書類
しょるい
tài liệu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
Hán tự:
書
Thư
viết
類
Loại
loại; giống; chủng loại; lớp; chi
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do