Dịch nghĩa:

Những người đáng thương này đã trở thành nạn nhân của một kẻ độc tài tàn nhẫn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
気の毒
きのどく
đáng thương; bất hạnh
人々
ひとびと
mọi người
非情
ひじょう
lạnh lùng; vô cảm
独裁者
どくさいしゃ
nhà độc tài
茄子
なす
cà tím (Solanum melongena); cà
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

気
Khí tinh thần; không khí
毒
Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý
人
Nhân người
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
情
Tình tình cảm
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
者
Giả người