これらの商品にはみな重い税金がかかっている。 - Những sản phẩm này đều chịu thuế nặng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これらの商品しょうひんにはみな重おもい税金ぜいきんがかかっている。

Những sản phẩm này đều chịu thuế nặng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しょうひん

hàng hóa; mặt hàng thương mại; kho

mọi người; tất cả mọi người

thuế; nghĩa vụ

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

商

Thương buôn bán

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

重

Trọng nặng; quan trọng

税

Thuế thuế

金

Kim vàng