Dịch nghĩa:

Đây là chuyện không chính thức nhưng tôi đồng ý với bạn.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
オフレコ
không công khai
君
きみ
bạn; bạn bè
同意
どうい
đồng ý; chấp thuận; phê duyệt; đồng tình
為る
する
làm

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích