Dịch nghĩa:

Đây là một cuốn sách tốt, nhưng cuốn kia còn tốt hơn.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
本
ほん
sách; tập; kịch bản
あの
này; ừm
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo