これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。 - Vậy là ít nhất cũng có khoảng 20 con cá hồi ở khu vực này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これでこの一いち画かくは少すくなくとも２０匹にじゅっぴきニジマスがいるわけだ。

Vậy là ít nhất cũng có khoảng 20 con cá hồi ở khu vực này.

Ngữ pháp:

～わけだ (〜wake da)

Biểu thị kết luận logic hoặc lý do dựa trên thông tin; 'đó là lý do', 'không có gì ngạc nhiên', 'có nghĩa là'.

Từ vựng:

một lô đất; một khu vực

cá hồi cầu vồng

Hán tự:

一

Nhất một

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

少

Thiếu ít

匹

Thất bằng nhau; đầu; đơn vị đếm động vật nhỏ; cuộn vải